Місто вбитої краси

Місто вбитої краси / City of killed beauty / Ville de beauté tuée

Дивитися:

Каштани / Chestnut / Marronnier:

Клен / Maple / Érable:

Катальпа / Catalpa:

Абрикос / Apricot tree / Abricot:

Форзиція / Forsythia:

Вишня / Cherry / Cerisier:

Сирень / Lilac / Lilas:

Гібіскус (але не впевнена) / Hibiscus (but I'm note sure) / Hibiscus (mais je ne suis pas sûre):

Слива Піссарді (алича червонолиста) / Cherry plum (myrobalan plum) / Myrobolan (prunier-cerise):

Тюльпан / Tulip / Tulipe:

Дніпро / Dnipro 19.04.2017

Квітень 2017-го в Дніпрі
_______________________________________________


Avril 2017 en Dnipro

_______________________________________________

April, 2017 in Dnipro

Дивитися:

Проспект Богдана Хмельницького / Bogdana Hmelnytskogo avenue / Avenue Bogdana Khmelnyts'kogo

Парк Лазаря Глоби / Lazarya Globy garden / Parc Lazarya Globy

І трохи зустрічних птахів / An some of met birds / Et un peu des oiseaux rencontrées:

Проба пера. Літературні прогулянки

Червень 2016 року. Прогулянка членів молодіжного літоб'єднання імені Кононенка. Воднораз перевіряю, як працює кат.

Дивитися:

Монастирський острів. Місто вже-не-Дніпропетровськ.

_______________________________________________

Monastyrskyi (Cloistral) island, not-yet-Dnipropetrovsk city.

_______________________________________________

Île Monastyrskyi (Claustral), ville déja-pas-Dnipropetrovsk.